[cristianrgreco]

Summary

Two modules start a second container from an image that is a string in their source. Dependabot only reads Dockerfiles, so these were never bumped.

Module	Constant	Before	After
selenium	SELENIUM_VIDEO_IMAGE (the recorder behind withRecording())	selenium/video:ffmpeg-4.3.1-20230508 (May 2023, amd64 only)	selenium/video:ffmpeg-8.1-20260909 (amd64 and arm64)
azureservicebus	DEFAULT_MSSQL_IMAGE (the database the emulator needs)	mcr.microsoft.com/mssql/server:2022-CU14-ubuntu-22.04	mcr.microsoft.com/mssql/server:2022-CU27-ubuntu-22.04

• Selenium: recording works unchanged with the new image. It no longer ships ffprobe, which the test (and the docs snippet taken from it) used to check the saved file, so the check now decodes the file with ffmpeg -v error -i <file> -f null -.
• Service Bus: stays on SQL Server 2022 and moves to its latest cumulative update. The suite also passes with a 2025 container through withMssqlContainer(), which the existing custom-container test covers.

Core's own images were checked and left alone: testcontainers/ryuk:0.14.0 and testcontainers/sshd:1.4.0 are the latest tags. The SocatContainer default, alpine/socat:1.7.4.3-r0, is behind (1.8.1.3 is out); that is a core default and not part of this PR.

Verification

Local, macOS arm64, Docker Desktop:

Run	Result
npx vitest run packages/modules/selenium --maxConcurrency=2, new recorder image, old ffprobe check	2 failed: expected 127 to be +0 (ffprobe not found), 4 passed
same, with the ffmpeg check	6 passed
same, with the browser images switched to selenium/standalone-chrome:153.0 and selenium/standalone-firefox:156.0 (local edit, not committed; CI runs these on amd64)	6 passed
npx vitest run packages/modules/azureservicebus --maxConcurrency=1	4 passed (SQL Server under amd64 emulation)

• npm run format, npm run lint, npm run knip, npm run check-compiles: clean.
• The seleniumVideoExample docs marker still resolves.

Left to CI: Podman, Node 22 and 24, linux/amd64, and the docs build.

Not breaking

No exports, signatures or options change. Users pull newer versions of the two helper images:

• Recordings are still saved as video.mp4 and retrieved the same way. Anyone who runs ffprobe inside the recorder image themselves will find it gone.
• The Service Bus default database stays on the same SQL Server major. withMssqlImage() and withMssqlContainer() still override it.