Repository navigation
Conversation
Add an opt-in update option for source spelling corrections whose translations remain valid. Keep existing fuzzy flags and plural-shape checks, and cover both the catalog API and PO file updates. Closes python-babel#1030
This branch has not been deployed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Updating a source message to correct a spelling mistake currently marks its reused translation as fuzzy, even when the translation remains valid. Disabling fuzzy matching also prevents that translation from being reused.
Add
pybabel update --no-fuzzy-flagsand the correspondingCatalog.update(no_fuzzy_flags=True)option. This allows translations to be reused without adding a fuzzy flag solely because the message ID changed.Default behavior remains unchanged. Existing fuzzy flags and checks for changes to singular/plural structure are preserved.
Includes CLI documentation and tests covering singular/plural messages, contexts, existing flags, previous IDs, and PO file updates.
Validation:
Closes #1030