[BUG] update base image to ubuntu resolute

[eglia]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

The image is still based on ubuntu noble.

Expected Behavior

The next Ubuntu LTS release (resolute) is available and should be used as base image.

Steps To Reproduce

1. look at Dockerfile

Environment

CPU architecture

x86-64

Docker creation

n/a

Container logs

n/a