Broken page layout on non-English translated versions of "Models and pricing for GitHub Copilot" #46269

Code of Conduct

• I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/ja/copilot/reference/copilot-billing/models-and-pricing

What part(s) of the article would you like to see updated?

Description

The Anthropic models comparison table is currently broken on non-English versions of the document.

Potential Cause

This is just my guess, but it seems to happen because the value > 100K in the "Threshold" column of the "Claude Haiku 5.5" row is being parsed as Markdown blockquote syntax (>).
The table renders correctly in the English version.

Note on Scope

While the attached screenshot showing the broken layout is from the Japanese version, this issue is not limited to Japanese—it affects all non-English localized versions.

Screenshots

English version (Expected / Correct):

Japanese version (Broken):

Additional information

I attempted clearing the browser cache and tested across multiple browsers; the issue consistently reproduced in all cases.

I initially considered opening a Pull Request to fix this. However, according to your translation contribution guidelines, these types of issues should be reported rather than addressed via PR:

If you notice that Liquid tags, code samples, or frontmatter keys have been incorrectly modified in a translated page, this is a translation pipeline issue. Do not open a pull request to fix it — report it as an issue instead so the team can address it upstream.