[hardikkaurani]

Overview

When storageCrsCoordinateEpoch is not specified on a collection, the Jinja2 template was rendering the literal string _(not specified) instead of evaluating the gettext translation function _('not specified'). This PR fixes the template expression in pygeoapi/templates/collections/collection.html and adds regression assertions in tests/api/test_api.py.

Related Issue / discussion

Fixes #2436

Additional information

• Minimal production diff (+1/-1 in template, +2 lines regression test).
• Does not introduce new dependencies.
• Resolves the untranslated literal visible on collection HTML pages (e.g. obs collection where coordinate epoch is not specified).

Dependency policy (RFC2)

• I have ensured that this PR meets RFC2 requirements

Updates to public demo

• I have ensured that breaking changes to the pygeoapi master demo server have been addressed
  • https://github.com/geopython/demo.pygeoapi.io/blob/master/services/pygeoapi_master/local.config.yml

Contributions and licensing

(as per https://github.com/geopython/pygeoapi/blob/master/CONTRIBUTING.md#contributions-and-licensing)

• I'd like to contribute bugfix to pygeoapi. I confirm that my contributions to pygeoapi will be compatible with the pygeoapi license guidelines at the time of contribution
• I have already previously agreed to the pygeoapi Contributions and Licensing Guidelines