vendor: Update module github.com/docker/docker-credential-helpers to v0.9.10

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/docker/docker-credential-helpers	v0.9.9 → v0.9.10

---

Release Notes

docker/docker-credential-helpers (github.com/docker/docker-credential-helpers)

v0.9.10

Compare Source

What's Changed

• update to go1.26.9
• build(deps): bump actions/upload-artifact from 7.0.1 to 7.0.2
• build(deps): bump codecov/codecov-action from 7.0.0 to 7.1.1
• build(deps): bump docker/setup-qemu-action from 4.2.0 to 4.3.0
• build(deps): bump softprops/action-gh-release from 3.0.2 to 3.0.3
• build(deps): bump the docker-actions group

Full Changelog: docker/docker-credential-helpers@v0.9.9...v0.9.10

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[forking-renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: vendor.sum

go: cannot find main module, but -modfile was set.
	-modfile cannot be used to set the module root directory.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[thaJeztah]

LGTM

[thaJeztah]

Oh! It didn't run vendor 🤔