Add typed JSON output to theme share

[gonzaloriestra]

Original PR and review history: #8649.

WHY are these changes introduced?

Fixes https://github.com/shop/issues-develop/issues/23693

Shared themes need a consistent machine-readable upload result.

WHAT is this pull request doing?

Reuse the public upload projection for strict string IDs, camelCase links and absolute-path issues. Preserve partial uploads, cancellation and complete environment batches.

The public output follows docs/cli/json-output.md; explicitly named environments use one {environments: [...]} object.

How to manually test your changes?

shopify theme share --store example.myshopify.com --json
shopify theme share --json-schema

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes
• I've considered analytics changes to measure impact
• The change is user-facing — I've identified the correct bump type (patch for bug fixes · minor for new features · major for breaking changes) and added a changeset with pnpm changeset add

[github-actions]

Differences in type declarations

We detected differences in the type declarations generated by Typescript for this branch compared to the baseline ('main' branch). Please, review them to ensure they are backward-compatible. Here are some important things to keep in mind:

• Some seemingly private modules might be re-exported through public modules.
• If the branch is behind main you might see odd diffs, rebase main into this branch.

New type declarations

We found no new type declarations in this PR

Existing type declarations

packages/cli-kit/dist/public/node/themes/theme-manager.d.ts

@@ -11,5 +11,12 @@ export declare abstract class ThemeManager {
     findOrCreate(name?: string, role?: Role): Promise<Theme>;
     fetch(name?: string, role?: Role): Promise<Theme | undefined>;
     generateThemeName(context: string): string;
-    create(themeRole?: Role, themeName?: string): Promise<Theme>;
+    create(themeRole?: Role, themeName?: string): Promise<{
+        createdAtRuntime: boolean;
+        id: number;
+        name: string;
+        processing: boolean;
+        role: string;
+        src?: string;
+    }>;
 }
\ No newline at end of file

[karreiro]

Thank you, @gonzaloriestra!