Post-V1: add production and demo monitoring checklist #6

Add a lightweight post-release monitoring checklist for the production and public demo instances.\n\nScope:\n- Health endpoints and certificate status.\n- Container health and compose path drift.\n- Demo reset timer and demo drift check.\n- Basic login/app smoke after releases.\n- Suggested cadence for the first 24 hours after a stable release.