Applied Forestry 翻译提交

projects/assets/applied-forestry/1.21/appliedforestry/ae2guide/_zh_cn/filters.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+navigation:
+  title: 基因筛选器
+  icon: appliedforestry:genetic_export_bus
+  parent: index.md
+---
+
+# 基因筛选器参考
+
+空格分隔的各项形成**与**分组。在分组间使用`|`代表**或**逻辑。反相会对语义筛选器整体取反，但不会因此允许不具备基因的无关物品通过。
+
+| 示例                          | 意义                          |
+| ----------------------------- | ----------------------------- |
+| `species:common`              | 活跃或非活跃品种基因为寻常    |
+| `active_species:common`       | 活跃品种基因为寻常            |
+| `inactive_species:cultivated` | 非活跃品种基因为田野          |
+| `stage:drone`                 | 生命阶段为雄蜂                |
+| `analyzed:true`               | 仅限经过分析的生物体          |
+| `purebred:true`               | 活跃基因和非活跃基因匹配      |
+| `fertility>=3`                | 生育能力等位基因数值至少为3   |
+| `active.fertility>=3`         | 活跃的生育能力等位基因至少为3 |
+| `inactive.species:cultivated` | 非活跃的品种基因中包含田野    |
+| `category:bee`                | 仅限蜜蜂                      |
+
+上方的示例可以组合：
+
+```text
+category:bee stage:drone purebred:true
+```
+
+```text
+active_species:common inactive_species:cultivated | active_species:cultivated inactive_species:common
+```
+
+总线和发信器中的精确匹配按钮可额外将所给的ItemStack整体作为匹配需求。此类需求会匹配林业和Minecraft的所有数据组件。
+

projects/assets/applied-forestry/1.21/appliedforestry/ae2guide/_zh_cn/index.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+navigation:
+  title: 应用林业
+  icon: appliedforestry:genetic_terminal
+item_ids:
+  - appliedforestry:genetic_terminal
+  - appliedforestry:genetic_export_bus
+  - appliedforestry:genetic_import_bus
+  - appliedforestry:genetic_level_emitter
+  - appliedforestry:genetic_cell_4k
+  - appliedforestry:genetic_cell_16k
+  - appliedforestry:genetic_cell_64k
+  - appliedforestry:genetic_cell_256k
+---
+
+# 应用林业
+
+应用林业为应用能源2添加了能识别林业资源的存储设备和自动化设施。各生物体仍按原本的ItemStack存储，本附属仅为它们的林业数据组件建立了可搜索的语义索引。
+
+<ItemGrid>
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_terminal" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_export_bus" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_import_bus" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_level_emitter" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_cell_4k" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_cell_16k" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_cell_64k" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_cell_256k" />
+</ItemGrid>
+
+## ME基因终端
+
+能按分类、品种、生命阶段、纯合/杂合为林业生物体分组的终端。打开分组可选择某一种基因组。终端的搜索栏接受常规文本和[筛选器参考](filters.md)中提及的基因谓词。
+
+## 基因总线
+
+基因输出总线和基因输入总线使用的是同一套谓词系统。输出总线可按组合语义维持库存量，无论语义所囊括各生物体的基因组是否完全相同。加速卡和红石卡的表现与在AE2同类总线中一致。
+
+## 基因标准发信器
+
+统计匹配单个语义筛选器的所有生物体，会在库存量高于或低于所设阈值时发出红石信号。
+
+## 基因存储元件
+
+4k、16k、64k、256k基因存储元件仅接受林业生物体，它们的通用存储能力不及同等级元件，但类型上限极高。数据组件、交配、分析状态等在存储时全部保留。可在元件工作台处设定精确分区和安装反相卡。
+
+部件的筛选器设置可用AE2内存卡复制。
+

projects/assets/applied-forestry/1.21/appliedforestry/ae2guide/filters.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+navigation:
+  title: Genetic Filters
+  icon: appliedforestry:genetic_export_bus
+  parent: index.md
+---
+
+# Genetic Filter Reference
+
+Terms separated by spaces form an **AND** group. Use `|` between groups for **OR**. The invert control negates the complete semantic filter but never allows unrelated non-genetic items.
+
+| Example | Meaning |
+|---|---|
+| `species:common` | Active or inactive species is Common |
+| `active_species:common` | Active species is Common |
+| `inactive_species:cultivated` | Inactive species is Cultivated |
+| `stage:drone` | Drone life stage |
+| `analyzed:true` | Analyzed organisms only |
+| `purebred:true` | Active and inactive species match |
+| `fertility>=3` | Numeric fertility allele is at least 3 |
+| `active.fertility>=3` | Active fertility allele is at least 3 |
+| `inactive.species:cultivated` | Inactive species chromosome contains Cultivated |
+| `category:bee` | Bees only |
+
+Examples can be combined:
+
+```text
+category:bee stage:drone purebred:true
+```
+
+```text
+active_species:common inactive_species:cultivated | active_species:cultivated inactive_species:common
+```
+
+Use the exact-stack button in a bus or emitter to add the complete carried ItemStack as an additional requirement. This includes every Forestry and Minecraft Data Component.
+

projects/assets/applied-forestry/1.21/appliedforestry/ae2guide/index.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+navigation:
+  title: Applied Forestry
+  icon: appliedforestry:genetic_terminal
+item_ids:
+  - appliedforestry:genetic_terminal
+  - appliedforestry:genetic_export_bus
+  - appliedforestry:genetic_import_bus
+  - appliedforestry:genetic_level_emitter
+  - appliedforestry:genetic_cell_4k
+  - appliedforestry:genetic_cell_16k
+  - appliedforestry:genetic_cell_64k
+  - appliedforestry:genetic_cell_256k
+---
+
+# Applied Forestry
+
+Applied Forestry adds Forestry-aware storage and automation to Applied Energistics 2. Organisms always remain their original exact ItemStacks; the addon only builds a searchable semantic index over their Forestry Data Components.
+
+<ItemGrid>
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_terminal" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_export_bus" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_import_bus" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_level_emitter" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_cell_4k" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_cell_16k" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_cell_64k" />
+  <ItemIcon id="appliedforestry:genetic_cell_256k" />
+</ItemGrid>
+
+## ME Genetic Terminal
+
+The terminal groups exact Forestry organisms by category, species, life stage and purity. Expand a group to select a specific exact genome. Its search field accepts normal text and the genetic predicates described on the [filter reference](filters.md).
+
+## Genetic buses
+
+The Genetic Export Bus and Genetic Import Bus use the same predicate editor. The Export Bus can retain a combined semantic stock amount, even when that stock consists of many exact genome variants. Speed and Redstone Cards behave like their AE2 bus counterparts.
+
+## Genetic Level Emitter
+
+Counts all exact organism variants matching one semantic filter and emits redstone above or below the configured threshold.
+
+## Genetic storage cells
+
+The 4K, 16K, 64K and 256K Genetic Storage Cells accept Forestry organisms only and trade general-purpose storage for substantially higher type limits. Exact Data Components, mates and analyzed state are preserved. Exact partitioning and Inverter Cards work through the Cell Workbench.
+
+All part filter settings can be copied with an AE2 Memory Card.
+

projects/assets/applied-forestry/1.21/appliedforestry/lang/en_us.json

@@ -0,0 +1,136 @@
+{
+  "mod.appliedforestry.name": "Applied Forestry",
+  "itemGroup.appliedforestry": "Applied Forestry",
+  "item.appliedforestry.genetic_terminal": "ME Genetic Terminal",
+  "item.appliedforestry.genetic_export_bus": "Genetic Export Bus",
+  "item.appliedforestry.genetic_import_bus": "Genetic Import Bus",
+  "item.appliedforestry.genetic_level_emitter": "Genetic Level Emitter",
+  "item.appliedforestry.genetic_cell_4k": "4k ME Genetic Storage Cell",
+  "item.appliedforestry.genetic_cell_16k": "16k ME Genetic Storage Cell",
+  "item.appliedforestry.genetic_cell_64k": "64k ME Genetic Storage Cell",
+  "item.appliedforestry.genetic_cell_256k": "256k ME Genetic Storage Cell",
+  "gui.appliedforestry.search": "Genetic Search",
+  "gui.appliedforestry.search_hint": "e.g. species:common stage:drone",
+  "gui.appliedforestry.query": "Genetic Filter",
+  "gui.appliedforestry.query_hint": "e.g. species:common analyzed:true",
+  "gui.appliedforestry.filter": "Filter",
+  "gui.appliedforestry.query_help_1": "Use field:value, for example species:common.",
+  "gui.appliedforestry.query_help_2": "Combine clauses with spaces (AND) or | (OR).",
+  "gui.appliedforestry.query_help_3": "Genome traits and inactive genetics only match analyzed organisms.",
+  "gui.appliedforestry.insert_held": "Store Held",
+  "gui.appliedforestry.extract_help": "Left: one to cursor, Right: stack to cursor, Shift-click: all to inventory",
+  "gui.appliedforestry.inverted_on": "Invert: On",
+  "gui.appliedforestry.inverted_off": "Invert: Off",
+  "gui.appliedforestry.use_held": "Use Held",
+  "gui.appliedforestry.clear_exact": "Clear",
+  "gui.appliedforestry.exact_sample": "Exact sample",
+  "gui.appliedforestry.none": "None",
+  "gui.appliedforestry.retain": "Retain in ME",
+  "gui.appliedforestry.threshold": "Threshold",
+  "gui.appliedforestry.matches": "Matching: %s",
+  "gui.appliedforestry.emit_above": "Emit at or above threshold",
+  "gui.appliedforestry.emit_below": "Emit below threshold",
+  "gui.appliedforestry.status.ready": "Ready",
+  "gui.appliedforestry.status.moved": "Transferred",
+  "gui.appliedforestry.status.no_match": "No matching organism",
+  "gui.appliedforestry.status.invalid_filter": "Invalid filter",
+  "gui.appliedforestry.status.destination_blocked": "Destination blocked",
+  "gui.appliedforestry.status.retaining": "Retaining configured stock",
+  "tooltip.appliedforestry.cell.bytes": "Bytes: %s / %s",
+  "tooltip.appliedforestry.cell.types": "Types: %s / %s",
+  "tooltip.appliedforestry.cell.organisms_only": "Accepts Forestry genetic organisms only",
+  "tooltip.appliedforestry.cell.exact_data": "Preserves complete organism Data Components",
+  "gui.appliedforestry.grouping.species_stage_purity": "Stage",
+  "gui.appliedforestry.grouping.species": "Species",
+  "gui.appliedforestry.grouping.category": "Type",
+  "gui.appliedforestry.sort.smart": "Smart",
+  "gui.appliedforestry.sort.name": "Name",
+  "gui.appliedforestry.sort.quantity": "Count",
+  "gui.appliedforestry.status.network_offline": "ME network offline",
+  "gui.appliedforestry.status.target_unavailable": "Adjacent target unavailable",
+  "gui.appliedforestry.query_error.empty": "The query does not contain a searchable value.",
+  "gui.appliedforestry.query_error.unclosed_quote": "Unclosed quotation mark.",
+  "gui.appliedforestry.query_error.incomplete_clause": "Incomplete query clause: %s",
+  "gui.appliedforestry.query_error.boolean_value": "Expected true or false for %s.",
+  "gui.appliedforestry.query_error.boolean_operator": "Boolean field %s only supports =, : or !=.",
+  "gui.appliedforestry.query_error.unknown_operator": "Unknown operator: %s",
+  "gui.appliedforestry.status.index_truncated": "Index limit reached: showing %s of %s genetic variants. Increase terminal.max_indexed_variants in the server config.",
+  "gui.appliedforestry.terminal.summary": "%s groups, %s genomes",
+  "gui.appliedforestry.terminal.variant_title": "%s %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.analyzed": "Analyzed",
+  "gui.appliedforestry.terminal.unanalyzed": "Unanalyzed",
+  "gui.appliedforestry.terminal.purebred": "Purebred",
+  "gui.appliedforestry.terminal.hybrid_with": "Hybrid with %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.join_bullet": "%s • %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.has_mate": "Has mate genome",
+  "gui.appliedforestry.terminal.group_category": "%s exact variants, %s analyzed",
+  "gui.appliedforestry.terminal.group_species": "%s variants across life stages, %s analyzed",
+  "gui.appliedforestry.terminal.group_purebred": "Purebred, %s exact genomes, %s analyzed",
+  "gui.appliedforestry.terminal.group_hybrid": "Hybrid, %s exact genomes, %s analyzed",
+  "gui.appliedforestry.terminal.group_unanalyzed": "Unanalyzed, %s exact variants",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.smart": "Smart",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.quantity": "Qty",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.lifespan": "Life",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.fertility": "Fertility",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.speed": "Speed",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.size": "Size",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.pollination": "Pollination",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.metabolism": "Metabolism",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.height": "Height",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.yield": "Yield",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.saplings": "Saplings",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.sappiness": "Sappiness",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.girth": "Girth",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.maturation": "Maturation",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.help": "Sort exact genomes inside expanded groups by this trait.",
+  "gui.appliedforestry.variant_sort.help_reverse": "Shift-click to cycle backwards.",
+  "gui.appliedforestry.terminal.hybrid_arrow": "Hybrid → %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.variant_stage_lineage": "%s, %s, %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.variant_species_stage": "%s %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.trait_value": "%s %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.trait_pair": "%s %s/%s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.group_trait_value": "%s, %s %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.group_trait_range": "%s, %s %s–%s",
+  "gui.appliedforestry.search_help.title": "Genetic search filters",
+  "gui.appliedforestry.search_help.identity": "Identity: category/type, species_type, stage/life_stage",
+  "gui.appliedforestry.search_help.species": "Species: species, active_species, inactive_species",
+  "gui.appliedforestry.search_help.state": "State: analyzed/analysed, purebred/pure, hybrid, mate/has_mate",
+  "gui.appliedforestry.search_help.chromosome": "Any chromosome: fertility>=3, lifespan<40, flower~vanilla",
+  "gui.appliedforestry.search_help.side": "Allele sides: active.<trait>, inactive.<trait>, either.<trait>, both.<trait>.",
+  "gui.appliedforestry.search_help.analysis": "Inactive species, lineage, mate state and genome traits require analyzed organisms.",
+  "gui.appliedforestry.search_help.operators": "Operators: : or = exact, !=, ~ contains, >, >=, <, <=",
+  "gui.appliedforestry.search_help.logic": "Logic: spaces or AND, | or OR, prefix NOT or ! to invert",
+  "gui.appliedforestry.search_help.text": "Bare words search all displayed genome text; quote values containing spaces.",
+  "gui.appliedforestry.search_help.examples": "Example: species:common stage:drone fertility>=3 | inactive_species:cultivated",
+  "gui.appliedforestry.grouping.tree": "Tree",
+  "gui.appliedforestry.terminal.tree_category": "%s species, %s genomes",
+  "gui.appliedforestry.terminal.tree_species": "%s stages, %s genomes",
+  "gui.appliedforestry.terminal.tree_stage": "%s genomes",
+  "gui.appliedforestry.terminal.tree_line_pure": "%s, Purebred",
+  "gui.appliedforestry.terminal.tree_line_hybrid": "%s, Hybrid",
+  "gui.appliedforestry.export_bus_title": "ME Genetic Export Bus",
+  "gui.appliedforestry.import_bus_title": "ME Genetic Import Bus",
+  "gui.appliedforestry.import_bee_products": "Import Bee Products",
+  "gui.appliedforestry.import_bee_products_help_1": "Also import non-genetic items produced by bees, such as combs, wax, pollen and dusts.",
+  "gui.appliedforestry.import_bee_products_help_2": "Only applies to extractable outputs of Forestry bee housings; the genetic filter still controls organisms.",
+  "gui.appliedforestry.sample_help_1": "Place a carried organism here to use it as the exact sample.",
+  "gui.appliedforestry.sample_help_2": "Shift-click an organism in your inventory to set it without moving it.",
+  "gui.appliedforestry.flip_comparisons_help": "Flip only >, >=, < and <=. Equality, species, stages and boolean clauses stay unchanged.",
+  "gui.appliedforestry.query_help_sample": "Click with a carried organism; unanalyzed organisms only expose identity fields.",
+  "gui.appliedforestry.search_help.sample": "Carried organism: analyzed genomes add traits; unanalyzed ones add only visible identity fields.",
+  "gui.appliedforestry.level_emitter_title": "ME Genetic Level Emitter",
+  "gui.appliedforestry.terminal.configuration": "Terminal Configuration",
+  "gui.appliedforestry.terminal.configuration_help": "Open terminal appearance settings.",
+  "gui.appliedforestry.terminal.skin_button": "Skin: %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.skin.dna": "DNA",
+  "gui.appliedforestry.terminal.skin.bee": "Bee",
+  "gui.appliedforestry.terminal.skin.butterfly": "Butterfly",
+  "gui.appliedforestry.terminal.hide_genetics_in_ae2": "Hide genetic individuals in AE2",
+  "gui.appliedforestry.terminal.hide_genetics_help_1": "Hide Forestry genetic individuals from standard AE2 terminal listings on this ME network.",
+  "gui.appliedforestry.terminal.hide_genetics_help_2": "Storage, insertion, automation and the ME Genetic Terminal remain unaffected.",
+  "gui.appliedforestry.terminal.hide_genetics_disabled_config": "Mixin & feature disabled via config (enableGeneticHidingMixin=false). Restart after changing it.",
+  "gui.appliedforestry.terminal.hide_genetics_mixin_failed": "Feature unavailable: AE2 hiding mixin failed. See log.",
+  "gui.appliedforestry.terminal.status_traits": "%s · %s",
+  "gui.appliedforestry.terminal.additional_genome_details": "Additional genome details"
+}
+