Skip to content

Commit 51679ad

Browse files
committed
Translate new entries from upstream sync (cpython e0c28e2a)
3 entries in 2 files (c-api/exceptions.po, using/configure.po). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014wfHbHWCozuNEmjemgnrVd
1 parent 892b218 commit 51679ad

2 files changed

Lines changed: 5 additions & 0 deletions

File tree

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1136,6 +1136,8 @@ msgid ""
11361136
"on a count of calls, so it is unaffected by :c:func:`Py_SetRecursionLimit` "
11371137
"and :func:`sys.setrecursionlimit`."
11381138
msgstr ""
1139+
"此檢查是基於目前執行緒剩餘的 C 堆疊空間,而非呼叫次數的計數,因此不受 :c:func:`Py_SetRecursionLimit` 和 "
1140+
":func:`sys.setrecursionlimit` 的影響。"
11391141

11401142
#: ../../c-api/exceptions.rst:1023
11411143
msgid ""
@@ -1159,6 +1161,7 @@ msgid ""
11591161
"The check is based on the remaining C stack space. Previously, a separate "
11601162
"counter of C-level calls was used."
11611163
msgstr ""
1164+
"此檢查現在是基於剩餘的 C 堆疊空間;先前使用的是獨立的 C 層級呼叫計數器。"
11621165

11631166
#: ../../c-api/exceptions.rst:1039
11641167
msgid ""

‎using/configure.po‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1463,6 +1463,8 @@ msgid ""
14631463
"not built with MSan, so either build all dependencies with MSan or disable "
14641464
"the extension modules that use them in :file:`Modules/Setup.local`."
14651465
msgstr ""
1466+
"對於由未使用 MSan 建置之函式庫所初始化的記憶體,MSan 會回報偽陽性,因此請以 MSan 建置所有依賴項,或在 "
1467+
":file:`Modules/Setup.local` 中停用使用它們的擴充模組。"
14661468

14671469
#: ../../using/configure.rst:931
14681470
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)