Fix translated Sphinx markup

Author: BHUVANSH855

bugs.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "<TRANSLATION_REPO_>`_ instead."
 msgstr ""
 "ਜੇ ਬੱਗ ਜਾਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੁਧਾਰ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ "
-"`translation’s repository <TRANSLATION_REPO_>`_ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।"
+"`ਅਨੁਵਾਦ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ <TRANSLATION_REPO_>`_ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।"
 
 msgid ""
 "You can also open a discussion item on our `Documentation Discourse forum "

library/fileinput.po

@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The ``'rU'`` and ``'U'`` modes and the :meth:`!__getitem__` method have been "
 "removed."
-msgstr "``'rU'`` ਅਤੇ ``'U'`` ਮੋਡ ਅਤੇ :meth:`!__getitem__`ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
+msgstr "``'rU'`` ਅਤੇ ``'U'`` ਮੋਡ ਅਤੇ :meth:`!__getitem__` ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
 msgid ""
 "**Optional in-place filtering:** if the keyword argument ``inplace=True`` is "

library/frameworks.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "ਵਿਸ਼ਾਵਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
 msgid ":mod:`cmd` — :doc:`Command Line Interface Libraries <./cmdlinelibs>`"
-msgstr ":mod:`cmd` --- :doc:` ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ <./cmdlinelibs>`"
+msgstr ":mod:`cmd` --- :doc:`ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ <./cmdlinelibs>`"
 
 msgid ":mod:`shlex` — :doc:`Unix Specific Services <./unix>`"
 msgstr ":mod:`shlex` ---   :doc:`ਯੂਨਿਕਸ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ <./unix>`"

library/stdtypes.po

@@ -2850,9 +2850,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ਜੇ *encoding* ਜਾਂ *errors* ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ *object* ਇੱਕ :term:"
 "`bytes-like object` (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ :class:`bytes` ਜਾਂ :class:`bytearray`) ਹੋਣਾ "
-"ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।  ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜੇ *object* ਇੱਕ :class:`bytes` (ਜਾਂ :class:`bytearray`) "
+"ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜੇ *object* ਇੱਕ :class:`bytes` (ਜਾਂ :class:`bytearray`) "
 "ਆਬਜੈਕਟ ਹੈ, ਤਾਂ ``str(bytes, encoding, errors)`` ਬਰਾਬਰ ਹੈ :meth:`bytes."
-"decode(encoding, errors) <bytes.decode>`` ਦੇ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਬਫਰ ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੌਜੂਦ "
+"decode(encoding, errors) <bytes.decode>` ਦੇ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਬਫਰ ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮੌਜੂਦ "
 "bytes ਆਬਜੈਕਟ :meth:`bytes.decode` ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਫਰ "
 "ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ :ref:`binaryseq` ਅਤੇ :ref:`bufferobjects` ਵੇਖੋ।"
 

library/time-complexity.po

@@ -74,19 +74,19 @@ msgid "Copy (``l.copy()``)"
 msgstr "ਨਕਲ (``l.copy()``)"
 
 msgid "*O*\\ (*n*)"
-msgstr "ਓ/ਐਨ"
+msgstr "*O*\\ (*n*)"
 
 msgid "Append (``l.append(x)``) [1]_"
 msgstr "ਜੋੜੋ (``l.append(x)``) [1]_"
 
 msgid "*O*\\ (1)"
-msgstr "ਓ/ (ਇੱਕ)"
+msgstr "*O*\\ (1)"
 
 msgid "Pop (``l.pop(k)``) [1]_ [2]_"
 msgstr "ਪੌਪ (``l.pop(k)``) [1]_ [2]_"
 
 msgid "*O*\\ (*n* - *k*)"
-msgstr "ਓ/ਐਨ-ਕੇ"
+msgstr "*O*\\ (*n* - *k*)"
 
 msgid "Insert (``l.insert(k, x)``) [1]_ [2]_"
 msgstr "ਦਾਖਲ ਕਰੋ (``l.insert(k, x)``) [1]_ [2]_"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Get slice (``l[i:j]``)"
 msgstr "ਸਲਾਈਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (``l[i:j]``)"
 
 msgid "*O*\\ (*j* - *i*)"
-msgstr "ਓ/ ਜੇ - ਆਈ"
+msgstr "*O*\\ (*j* - *i*)"
 
 msgid "Set slice (``l[i:j] = t``) [1]_"
 msgstr "ਸੈੱਟ ਸਲਾਈਸ (``l[i:j] = t``) [1]_"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Multiply (``l * k``)"
 msgstr "ਗੁਣਾ ਕਰੋ (``l * k``)"
 
 msgid "*O*\\ (*nk*)"
-msgstr "ਓ/ਐਨਕੇ"
+msgstr "*O*\\ (*nk*)"
 
 msgid "``x in l``"
 msgstr "``x in l``"
@@ -166,9 +166,9 @@ msgid ""
 "change, there are no insertion or deletion costs, and making a copy simply "
 "returns the same object, so is constant time (*O*\\ (1))."
 msgstr ""
-":class:`tuple` ਇੱਕ `immutable` sequence ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ tuple ਕਦੇ ਵੀ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, "
-"ਇਸ ਲਈ insertion ਜਾਂ deletion ਦੀ ਕੋਈ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ copy ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ "
-"ਓਬਜੈਕਟ ਵਾਪਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ constant time (*O*(1)) ਹੈ।"
+":class:`tuple` ਇੱਕ :term:`immutable` sequence ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ tuple ਕਦੇ ਵੀ ਬਦਲ ਨਹੀਂ "
+"ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ insertion ਜਾਂ deletion ਦੀ ਕੋਈ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ copy ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ "
+"ਉਹੀ ਓਬਜੈਕਟ ਵਾਪਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ constant time (*O*\\ (1)) ਹੈ।"
 
 msgid "Copy (``tuple(t)``)"
 msgstr "ਨਕਲ (``tuple(t)``)"