ci: fix Transifex CLI installation in both jobs

Author: BHUVANSH855

.github/workflows/transifex-push.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 name: Push Translations to Transifex
 
 on:
@@ -58,16 +57,35 @@ jobs:
           python -m pip install requests cogapp polib transifex-python sphinx-intl blurb six
 
       - name: Install Transifex CLI
+        shell: bash
         run: |
-          curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/transifex/cli/master/install.sh \
-            | bash -s -- "v${TX_CLI_VERSION}"
-          command -v tx
-          tx --version
+          set -euo pipefail
+
+          mkdir -p "$RUNNER_TEMP/txcli"
+
+          curl -fsSL \
+            "https://github.com/transifex/cli/releases/download/v${TX_CLI_VERSION}/tx-linux-amd64.tar.gz" \
+            -o "$RUNNER_TEMP/txcli/tx.tar.gz"
+
+          tar -xzf "$RUNNER_TEMP/txcli/tx.tar.gz" -C "$RUNNER_TEMP/txcli"
+
+          TX_BINARY="$(find "$RUNNER_TEMP/txcli" -type f -name tx -print -quit)"
+          if [ -z "$TX_BINARY" ]; then
+            echo "ERROR: Transifex CLI binary was not found in the archive."
+            find "$RUNNER_TEMP/txcli" -maxdepth 3 -type f -print
+            exit 1
+          fi
+
+          sudo install -m 0755 "$TX_BINARY" /usr/local/bin/tx
+          echo "/usr/local/bin" >> "$GITHUB_PATH"
+
+          /usr/local/bin/tx --version
 
       - name: Generate Transifex configuration
         run: |
           curl -fsSLO https://raw.githubusercontent.com/python-docs-translations/transifex-automations/main/sample-workflows/transifex-util.py
           chmod +x transifex-util.py
+
           ./transifex-util.py recreate_tx_config \
             --language "$TX_LANGUAGE" \
             --project-slug "$TX_PROJECT" \
@@ -111,7 +129,9 @@ jobs:
           for resource in sorted(expected):
               section = resources[resource]
               source = config.get(section, "source_file", fallback="").strip()
-              if source != f"gettext/{resource.replace('--', '/')}.pot":
+              expected_source = f"gettext/{resource.replace('--', '/')}.pot"
+
+              if source != expected_source:
                   raise SystemExit(
                       f"ERROR: unexpected source_file for {resource}: {source}"
                   )
@@ -123,7 +143,10 @@ jobs:
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
         run: |
-          tx push --translation --languages "$TX_LANGUAGE" --use-git-timestamps
+          /usr/local/bin/tx push \
+            --translation \
+            --languages "$TX_LANGUAGE" \
+            --use-git-timestamps
 
   push-sources:
     name: Generate and push source templates
@@ -158,20 +181,24 @@ jobs:
           python -m pip install requests cogapp polib transifex-python sphinx-intl blurb six
 
       - name: Install Transifex CLI
-        env:
-          TX_CLI_VERSION: ${{ env.TX_CLI_VERSION }}
+        shell: bash
         run: |
           set -euo pipefail
 
           mkdir -p "$RUNNER_TEMP/txcli"
+
           curl -fsSL \
             "https://github.com/transifex/cli/releases/download/v${TX_CLI_VERSION}/tx-linux-amd64.tar.gz" \
             -o "$RUNNER_TEMP/txcli/tx.tar.gz"
 
           tar -xzf "$RUNNER_TEMP/txcli/tx.tar.gz" -C "$RUNNER_TEMP/txcli"
 
           TX_BINARY="$(find "$RUNNER_TEMP/txcli" -type f -name tx -print -quit)"
-          test -n "$TX_BINARY"
+          if [ -z "$TX_BINARY" ]; then
+            echo "ERROR: Transifex CLI binary was not found in the archive."
+            find "$RUNNER_TEMP/txcli" -maxdepth 3 -type f -print
+            exit 1
+          fi
 
           sudo install -m 0755 "$TX_BINARY" /usr/local/bin/tx
           echo "/usr/local/bin" >> "$GITHUB_PATH"
@@ -189,6 +216,7 @@ jobs:
         run: |
           curl -fsSLO https://raw.githubusercontent.com/python-docs-translations/transifex-automations/main/sample-workflows/transifex-util.py
           chmod +x transifex-util.py
+
           ./transifex-util.py recreate_tx_config \
             --language "$TX_LANGUAGE" \
             --project-slug "$TX_PROJECT" \
@@ -207,6 +235,7 @@ jobs:
               raise SystemExit("ERROR: .tx/config was not generated")
 
           missing = []
+
           for section in config.sections():
               source = config.get(section, "source_file", fallback="").strip()
               if source and not Path(source).is_file():
@@ -224,4 +253,4 @@ jobs:
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
         run: |
-          tx push --source --skip
+          /usr/local/bin/tx push --source --skip