Skip to content

Commit 3da42d4

Browse files
committed
Update translations
1 parent 535a609 commit 3da42d4

2 files changed

Lines changed: 6 additions & 11 deletions

File tree

library/json.po

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 11:59+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2026-09-14 10:04+0330\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2026-09-21 15:40+0330\n"
1717
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n"
1919
"Language: fa\n"
@@ -291,9 +291,8 @@ msgstr "تابعی که برای اشیایی فراخوانی می‌شود ک
291291
msgid "If ``True``, dictionaries will be outputted sorted by key. Default ``False``."
292292
msgstr "اگر ``True`` باشد، دیکشنری‌ها بر اساس کلید مرتب‌شده خروجی داده می‌شوند. پیش‌فرض ``False`` است."
293293

294-
#, fuzzy
295294
msgid "Keys in key/value pairs of JSON are always of the type :class:`str`. When a dictionary is converted into JSON, all the keys of the dictionary are converted to strings. As a result of this, if a dictionary is converted into JSON and then back into a dictionary, the dictionary may not equal the original one. That is, ``loads(dumps(x)) != x`` if x has non-string keys. *sort_keys* sorts the keys before they are converted to strings, so numeric keys are sorted by value, not by their string representation."
296-
msgstr "کلیدها در جفت‌های کلید/مقدارِ JSON همیشه از نوع :class:`str` هستند. وقتی یک دیکشنری به JSON تبدیل می‌شود، تمام کلیدهای دیکشنری به رشته‌ها تبدیل می‌شوند. در نتیجه، اگر یک دیکشنری به JSON و سپس دوباره به دیکشنری تبدیل شود، دیکشنری حاصل ممکن است با دیکشنری اصلی برابر نباشد. یعنی، ``loads(dumps(x)) != x`` اگر x کلیدهای غیررشته‌ای داشته باشد. *sort_keys* کلیدها را قبل از تبدیل به رشته مرتب می‌کند، بنابراین کلیدهای عددی بر اساس مقدارشان مرتب می‌شوند، نه بر اساس نمایش رشته‌ای‌شان."
295+
msgstr "کلیدهای جفت‌های کلید/مقدار JSON همیشه از نوع :class:`str` هستند. هنگامی که یک دیکشنری به JSON تبدیل می‌شود، همه‌ی کلیدهای دیکشنری به رشته تبدیل می‌شوند. در نتیجه، اگر یک دیکشنری به JSON تبدیل و سپس دوباره به دیکشنری تبدیل شود، ممکن است دیکشنری حاصل با دیکشنری اصلی برابر نباشد. به بیان دیگر، اگر `x` دارای کلیدهای غیررشته‌ای باشد، آنگاه ``loads(dumps(x)) != x`` خواهد بود. *sort_keys* کلیدها را پیش از تبدیل آن‌ها به رشته مرتب می‌کند؛ بنابراین، کلیدهای عددی بر اساس مقدارشان مرتب می‌شوند، نه بر اساس نمایش رشته‌ای آن‌ها."
297296

298297
msgid "Allow strings for *indent* in addition to integers."
299298
msgstr "پذیرش رشته‌ها برای *indent* علاوه بر اعداد صحیح."

sphinx.po

Lines changed: 4 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:08+0330\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2026-09-17 18:00+0330\n"
18+
"PO-Revision-Date: 2026-09-21 15:41+0330\n"
1919
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
2020
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n"
2121
"Language: fa\n"
@@ -218,20 +218,17 @@ msgstr "آموزش"
218218
msgid "Start here: a tour of Python's syntax and features"
219219
msgstr "از اینجا شروع کنید: سفری در سینتکس و ویژگی‌های پایتون"
220220

221-
#, fuzzy
222221
msgid "Built-ins reference"
223-
msgstr "مرجع کتابخانه"
222+
msgstr "مرجع توکارها"
224223

225-
#, fuzzy
226224
msgid "Built-in functions and classes"
227-
msgstr "همه‌ی توابع، کلاس‌ها و اصطلاحات"
225+
msgstr "توابع و کلاس‌های توکار"
228226

229227
msgid "Library reference"
230228
msgstr "مرجع کتابخانه"
231229

232-
#, fuzzy
233230
msgid "Standard library modules"
234-
msgstr "کتابخانه‌ی استاندارد و توابع توکار"
231+
msgstr "ماژول‌های کتابخانه‌ی استاندارد"
235232

236233
msgid "Language reference"
237234
msgstr "مرجع زبان"
@@ -284,7 +281,6 @@ msgstr "قابلیت‌های منسوخ‌شده"
284281
msgid "Other resources:"
285282
msgstr "منابع دیگر:"
286283

287-
#, fuzzy
288284
msgid "Python developer's guide"
289285
msgstr "راهنمای توسعه‌دهندگان پایتون"
290286

0 commit comments

Comments
 (0)