gh-52008: Document that ctypes.CDLL can only observe errno from its own C runtime

gh-52008: Document that ctypes.CDLL can only observe errno from its own C runtime #305873