Make sure docs are up-to-date #5007

Go over the docs and double-check all major changes are documented.