From b7c44f38a7b2e5ed4c624e2cef499c82fdca3cfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Li-Zhuo-Ran <209094136+Li-Zhuo-Ran@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 22 Oct 2026 22:06:53 +0800
Subject: [PATCH] Review: about_py.md translation

Improve the Chinese rendering of the music-reference passage against the English source.

Refs #88

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
---
 lectures/about_py.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lectures/about_py.md b/lectures/about_py.md
index 32f4fe4..137840f 100644
--- a/lectures/about_py.md
+++ b/lectures/about_py.md
@@ -81,7 +81,7 @@ translation:
 
 不，不，绝对不是。
 
-Nirvana 很伟大（而 Soundgarden [更胜一筹](https://www.youtube.com/watch?v=3mbBbFH9fAg&list=RD3mbBbFH9fAg)），但是是时候告别 90 年代了。
+Nirvana 曾经很棒（而 Soundgarden [更胜一筹](https://www.youtube.com/watch?v=3mbBbFH9fAg&list=RD3mbBbFH9fAg)），不过现在该告别 90 年代了。
 
 对于大多数现代问题，Python 的科学库现在已经远远超过了 MATLAB 的能力。