diff --git a/LanguageFiles/de-DE/Revit_mprClashViewer_de.xml b/LanguageFiles/de-DE/Revit_mprClashViewer_de.xml
index 0f1cf269..2c3883ce 100644
--- a/LanguageFiles/de-DE/Revit_mprClashViewer_de.xml
+++ b/LanguageFiles/de-DE/Revit_mprClashViewer_de.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
     <h12>Element nicht gefunden</h12>
     <h13>Element gefunden in:</h13>
     <h14>Aktuelles Dokument</h14>
-    <h15>Neue</h15>
-    <h16>Aktive</h16>
-    <h17>Überprüft</h17>
+    <h15>Neu</h15>
+    <h16>Aktiv</h16>
+    <h17>Gerprüft</h17>
     <h18>Genehmigt</h18>
-    <h19>Behoben</h19>
+    <h19>Gelöst</h19>
     <h20>Filterung und Sortierung aktualisieren</h20>
     <h21>Element im Modell auswählen</h21>
     <h22>Status</h22>
diff --git a/LanguageFiles/es-ES/Revit_mprClashViewer_es.xml b/LanguageFiles/es-ES/Revit_mprClashViewer_es.xml
index d52497e7..9fdebf04 100644
--- a/LanguageFiles/es-ES/Revit_mprClashViewer_es.xml
+++ b/LanguageFiles/es-ES/Revit_mprClashViewer_es.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
     <h12>Elemento no encontrado</h12>
     <h13>Elemento encontrado en:</h13>
     <h14>Documento actual</h14>
-    <h15>Nuevos</h15>
-    <h16>Activos</h16>
-    <h17>Revisados</h17>
-    <h18>Aprobados</h18>
-    <h19>Resueltos</h19>
+    <h15>Nuevo</h15>
+    <h16>Activo</h16>
+    <h17>Revisado</h17>
+    <h18>Aprobado</h18>
+    <h19>Resuelto</h19>
     <h20>Actualizar filtrado y ordenación</h20>
     <h21>Seleccionar elemento en el modelo</h21>
     <h22>Estado</h22>
diff --git a/LanguageFiles/ru-RU/Revit_mprClashViewer_ru.xml b/LanguageFiles/ru-RU/Revit_mprClashViewer_ru.xml
index 62b6c5d4..30f3979f 100644
--- a/LanguageFiles/ru-RU/Revit_mprClashViewer_ru.xml
+++ b/LanguageFiles/ru-RU/Revit_mprClashViewer_ru.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
     <h15>Новые</h15>
     <h16>Активные</h16>
     <h17>Проверенные</h17>
-    <h18>Утвержденные</h18>
-    <h19>Устраненные</h19>
+    <h18>Подтвержденные</h18>
+    <h19>Исправленные</h19>
     <h20>Обновить фильтрацию и сортировку</h20>
     <h21>Выбрать элемент в модели</h21>
     <h22>Статус</h22>
diff --git a/LanguageFiles/zh-CN/Revit_mprClashViewer_zh.xml b/LanguageFiles/zh-CN/Revit_mprClashViewer_zh.xml
index e3ae2d17..97b072d3 100644
--- a/LanguageFiles/zh-CN/Revit_mprClashViewer_zh.xml
+++ b/LanguageFiles/zh-CN/Revit_mprClashViewer_zh.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
     <h12>未找到元素</h12>
     <h13>元素位于：</h13>
     <h14>当前文档</h14>
-    <h15>新的</h15>
+    <h15>新建</h15>
     <h16>活动</h16>
     <h17>已审阅</h17>
-    <h18>已批准</h18>
+    <h18>已核准</h18>
     <h19>已解决</h19>
     <h20>更新过滤和排序</h20>
     <h21>在模型中选择元素</h21>